La présente note technique explicite les recommandations à suivre pour la mise à jour du lecteur CB dans le cadre de la maintenance des automates APL3.5. Elle explique ainsi les actions à mener lors d’une incompatibilité entre le Terminal et le Lecteur.